CANALI UFFICIALI
Hanyū fino all’agosto 2022 non aveva rapporti diretti con il suo pubblico, né un’agenzia a rappresentare i suoi interessi. Il 7 agosto 2022, tre giorni prima della SharePractice, apre il suo canale Youtube con l’intento di coinvolgere il pubblico in maniera diretta, lasciando aperti i commenti. Più tardi a fine settembre crea anche i canali Twitter e Instagram. I tweet sono scritti personalmente, come da lui stesso vengono ripresi e montati i filmati del canale YouTube.
YOUTUBE: www.youtube.com/@hanyuyuzuru2624
X: https://x.com/YUZURUofficial_
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/yuzuruofficial_/
BIOGRAFIE UFFICIALI
Le uniche pubblicazioni ritenute ufficiali sono i volumi della sua autobiografia, 蒼い炎 / Aoi Honoo, (Blue Flame / Fiamma Blu), editi da Fusōsha, casa che fa capo al gruppo di Fuji Tv. Tutti i diritti di Hanyū più una parte dei proventi della casa editrice sono destinati all’Ice Rink Sendai, la sua pista storica di allenamento, che in questi dodici anni ha potuto realizzare grazie a essi sostanziali migliorie a beneficio degli allievi che la frequentano (Yuzuru, come è noto ai suoi fan, si allena di notte per non causare problemi). La direzione dell’impianto regolarmente pubblica attestati di ringraziamento nei suoi confronti. I volumi sono disponibili su Amazon, Rakuten, eBay.
Spiega Kaori Okubo, editor di Fusōsha: “Il titolo Aoi Honoo è stato deciso dopo aver scelto la foto di copertina del libro. Ci è venuto in mente mentre la guardavamo. Il blu che gradatamente sale dal costume ricorda una fiamma blu. Simboleggia anche la freddezza di Hanyū e il suo ardente spirito combattivo”.
Aoi Honoo I, 2012: copre dagli inizi del suo percorso ai campionati mondiali del 2012. Uscito anche in edizione vietnamita, taiwanese e cinese (mandarino), non vi sono traduzioni in lingue occidentali, tuttavia dopo averlo acquistato si può chiedere una traduzione in inglese qui http://yuzuru-hanyu-translations.weebly.com/aoi-honoo.html
Aoi Honoo II, 2016: segue il quadriennio successivo, quindi il trasferimento in Canada, i Giochi invernali di Sochi 2014 con la prima vittoria olimpica e i famigerati mondiali di Boston del 2016. Uscito anche in edizione vietnamita taiwanese e cinese (mandarino), non vi sono traduzioni in lingue occidentali, tuttavia dopo averlo acquistato si può chiedere una traduzione in inglese qui https://tsukihoshi14.tumblr.com/post/171947689783/aoi-hono-ii-english-translations
Aoi Honoo III, febbraio 2023: copre la carriera di Hanyū dall’estate 2016 (off season) fino ai campionati dei Quattro Continenti del 2020, coprendo così i Giochi di PyeongChang 2018 con la seconda vittoria olimpica e il conseguimento del Super Slam in carriera del 2020. Non esistono edizioni in altre lingue al momento, ma esiste la possibilità di richiedere una traduzione automatica rivista qui https://yuzu-all-the-way.tumblr.com/post/732782881413414912/aoi-honoo-iii-machine-english-translation
Aoi Honoo IV, aprile 2023: parte dai Nazionali del dicembre 2020 e copre quindi i Giochi di Pechino 2022 come anche il passaggio al professionismo, i primi due show solisti (Prologue e GIFT) di cui Hanyū è stato autore, interprete e produttore, nonché la prima edizione dello show di gruppo Notte Stellata di cui è direttore artistico, arrivando quindi alla primavera 2023. Non esistono al momento edizioni o traduzioni in altre lingue.
I quattro volumi nel luglio 2023 sono stati anche raggruppati e possono essere acquistati in cofanetto su Rakuten, Amazon e eBay. Per completezza si segnala che da dicembre 2023 sono anche disponibili in versione digitale per il mercato nipponico, su Amazon.jp e Rakuten.
Per informazioni più dettagliate si può consultare il blog di Elena Costa https://elecsworld.com/2023/06/06/aoi-hono/